- seat
- si:t
1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) asiento2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) asiento3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) culo, trasero4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plaza5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sede, centro
2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sentar2) (to have seats for: Our table seats eight.) tener sitio para•- -seater- seating
- seat belt
- take a seat
seat n asientohe gave his seat to an old lady cedió su asiento a una señora mayorplease take a seat siéntese, por favorseattr[siːt]noun1 (chair - gen) asiento; (- in cinema, theatre) butaca■ the back/front seat of the car el asiento de detrás/delante del coche■ I'd like a window seat quisiera un asiento al lado de la ventanilla■ give up your seat to an elderly person cede tu asiento a un anciano2 (place) plaza; (at theatre, opera, stadium) localidad nombre femenino; (ticket) entrada, localidad nombre femenino■ there are no seats left on that flight no quedan plazas en aquel vuelo■ do you think we can get seats for "Cats"? ¿crees que podemos encontrar entradas para "Cats"?3 (of cycle) sillín nombre masculino; (of toilet) asiento; (of trousers) fondillos nombre masculino plural; (of chair) fondo; (bottom, buttocks) trasero, pompis nombre masculino4 (centre) sede nombre femenino, centro■ seat of learning centro de estudios5 SMALLPOLITICS/SMALL (in parliament) escaño; (constituency) distrito electoral■ he has a seat on the council es miembro del consejotransitive verb1 (sit) sentar2 (accomodate) tener sitio para; (theatre, hall, etc) tener cabida para\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplease be seated siéntese/siéntense por favorto be in the driving/driver's seat dirigir, controlarto remain seated quedarse sentado,-ato seat oneself sentarseto take a back seat pasar a segundo plano, mantenerse al margento take a seat sentarse, tomar asientoseat belt cinturón nombre masculino de seguridadseat ['si:t] vt1) sit: sentarplease be seated: siéntense, por favor2) hold: tener cabida parathe stadium seats 40,000: el estadio tiene 40,000 asientosseat n1) : asiento m, plaza f (en un vehículo)take a seat: tome asiento2) bottom: fondillos mpl (de la ropa), trasero m (del cuerpo)3) : sede f (de un gobierno, etc.)seat (Theater)n.• butaca (Teatro) (ESP) s.f.n.• asiento s.m.• culo s.m.• lecho s.m.• localidad s.f.• plaza s.f.• residencia s.f.• sede s.f.• silla s.f.v.• asentar v.• establecer v.• fijar v.• sentar v.
I siːtnoun1) (place to sit) asiento m; (on bicycle) asiento m, sillín m; (in theater) asiento m, butaca fplease have o take a seat — tome asiento, por favor (frml), siéntese, por favor
I took a seat at the back — me senté en el fondo
I've got two seats for tonight's performance — tengo dos entradas para la función de esta noche
there aren't any seats left — (in cinema) no quedan localidades
can you keep my seat for me? — ¿me guardas el lugar or el asiento?
2)a) (of chair) asiento mb) (of garment) fondillos mpl, fundillos mpl (AmS)3)a) (Govt) escaño m, banca f (RPl), curul m (Col, Méx)to have a seat on a committee — ser* miembro de una comisión
b) (constituency) (BrE) distrito m electoral4)a) (center) sede fthe seat of government — la sede del gobierno
b) (of family) residencia f, casa f solariega
II
transitive verba) \<\<child\>\> sentar*please be seated — (frml) tomen asiento, por favor (frml)
to remain seated — permanecer* sentado
b) (have room for) \<\<auditorium\>\> tener* cabida or capacidad parahow many does the bus seat? — ¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?
[siːt]this table seats 6 — en esta mesa caben seis personas
1. N1) (=place to sit) asiento m ; (in cinema, theatre) butaca f , asiento m ; (in car, plane, train, bus) asiento m ; (on cycle) sillín m , asiento mis this seat free? — ¿está libre este asiento?
the back seat of the car — el asiento trasero del coche
save me a seat — guárdame un sitio or asiento
he used the log as a seat — usaba el tronco de silla
•
do have or take a seat — siéntese por favor, tome asiento por favor frm•
to take one's seat — sentarse, tomar asientoplease take your seats for supper — la cena está servida
- take a back seatdriving 3., hot 4.his private life takes a back seat to the problems of the company — su vida privada ocupa un segundo lugar después de los problemas de la compañía
2) [of chair, toilet] asiento m3) (=ticket) (Theat, Cine, Sport) localidad f , entrada f ; (for plane, train, bus) plaza fwe need two seats on the first available flight — necesitamos dos plazas en el primer vuelo disponible
are there any seats left? — (Theat, Cine, Sport) ¿quedan localidades or entradas?; (on plane) ¿quedan plazas?
4) (Pol) (in parliament) escaño m , curul f (Col); (=constituency) circunscripción f electoralsafe 4.she kept/lost her seat in the election — retuvo/perdió su escaño en las elecciones
5) (on board, committee) puesto mto have a seat on the board — ser miembro de la junta directiva
6) [of trousers] fondillos mpl- do sth by the seat of one's pants7) (=centre) [of government] sede f ; [of family] residencia f , casa f solariegafamily seat — casa f solariega
seat of learning — liter centro m de estudios, templo m del saber liter
8) (=source) [of infection, problem] foco m9) (=buttocks) euph trasero * m , posaderas * fpl10) [of rider]to have a good seat — montar bien
to keep one's seat — mantenerse sobre el caballo
to lose one's seat — caer del caballo
2. VT1) [+ person] [+ child, invalid] sentarthey seat guests at a different table every day — todos los días ponen a los invitados en mesas diferentes
please remain seated — por favor permanezcan sentados frm
please be seated — tome asiento por favor frm
to seat o.s. — sentarse, tomar asiento frm
2) (=hold) [hall, vehicle] tener cabida parathe bus seats 53 people — el autobús tiene cabida para 53 personas (sentadas), el autobús tiene 53 plazas or asientos
the car seats five — caben cinco personas en el coche, el coche tiene cabida para cinco personas
the theatre seats 900 — el teatro tiene un aforo de 900 localidades, el teatro tiene cabida para 900 personas
the table can seat 20 comfortably — en la mesa caben 20 personas cómodamente
3) (Mech) [+ valve, bearing] asentar, ajustar4) (fig)deeply seated attitudes — actitudes fpl muy arraigadas
3.CPDseat back N — respaldo m del asiento
seat belt N — cinturón m de seguridad
he wasn't wearing a seat belt — no llevaba puesto el cinturón de seguridad
fasten your seat belts — (Aer) abróchense el cinturón de seguridad
put your seat belt on — (Aut) póngase el cinturón de seguridad
seat cover N — funda f de asiento
* * *
I [siːt]noun1) (place to sit) asiento m; (on bicycle) asiento m, sillín m; (in theater) asiento m, butaca fplease have o take a seat — tome asiento, por favor (frml), siéntese, por favor
I took a seat at the back — me senté en el fondo
I've got two seats for tonight's performance — tengo dos entradas para la función de esta noche
there aren't any seats left — (in cinema) no quedan localidades
can you keep my seat for me? — ¿me guardas el lugar or el asiento?
2)a) (of chair) asiento mb) (of garment) fondillos mpl, fundillos mpl (AmS)3)a) (Govt) escaño m, banca f (RPl), curul m (Col, Méx)to have a seat on a committee — ser* miembro de una comisión
b) (constituency) (BrE) distrito m electoral4)a) (center) sede fthe seat of government — la sede del gobierno
b) (of family) residencia f, casa f solariega
II
transitive verba) \<\<child\>\> sentar*please be seated — (frml) tomen asiento, por favor (frml)
to remain seated — permanecer* sentado
b) (have room for) \<\<auditorium\>\> tener* cabida or capacidad parahow many does the bus seat? — ¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?
this table seats 6 — en esta mesa caben seis personas
English-spanish dictionary. 2013.
